| |
| |
401 Herkunftssprache Soldado EU paga para ser herido, y no volver a Irak Soldado EU paga para ser herido, y no volver a Irak
Un soldado que recientemente volvió de Irak ha admitido que pagó 500 dólares a otra persona para que le diera un tiro en una pierna para no volver a la guerra.
Jonathan Aponte, de 20 años, denunció que un ladrón le habÃa disparado, pero cambió la versión cuando la policÃa lo interrogó. Aponte iba a Irak, para estar ahà otros ocho meses.
Aponte fue acusado de complot y de denunciar un hecho falso, de acuerdo con la acusación penal. Es u texto interesante, de una noticia que me ha llamado la atención y que he resumido paara poder traducir, es muy difÃcil para mà traducirlo al inglés. Abgeschlossene Übersetzungen  An American soldier pays to be shot | |
| |
| |
| |
| |
851 Herkunftssprache Decenas de cabalgantes partieron ayer domingo... Decenas de cabalgantes partieron ayer domingo desde esta cabecera municipal con rumbo a Puerto Palomas de Villa y Columbus, se espera hoy la salida desde Casas Grandes.
Fue en punto de las 10:00 de la mañana que los jinetes se formaron a un lado de la plaza principal de la cabecera municipal de Galeana, donde se les abanderó para seguir con la ruta trazada.
Luego, los cabalgantes enfilaron hacia el Puerto del Chocolate para arribar a Nuevo Casas Grandes ayer por la tarde.
Hoy en punto de las 10:00 de la mañana, el Alcalde Dagoberto Quintana Cano oficializará una ceremonia con la cual se dará la partida de los jinetes que saldrán con rumbo al municipio de Janos.
Luego, los cabalgantes seguirán con rumbo a La Ascensión para continuar hasta el Ejido 6 de Enero, Palomas de Villa y el sábado por la mañana ingresar a territorio de los Estados Unidos a Columbus.
Ahà se llevará a cabo la “toma amistosa†del poblado para luego dar pie a un evento de tipo cultura en el Museo de Pancho Villa en esta población del Estado de Nuevo México. Cavalcade from northern Mexico across Mexico/USA border to a small town in New Mexico, in memory of Pancho Villa. Source is Mexican Spanish; target is American English. Abgeschlossene Übersetzungen Tens of horsemen left yesterday... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
220 Herkunftssprache KÄRLEK , är olyckligt pÃ¥ mÃ¥nga sett, men när du... KÄRLEK , är olyckligt pÃ¥ mÃ¥nga sett, men när du finns i mitt liv är allt rätt, allt är underbart, du ger mig glädjetÃ¥rar som grÃ¥ter hav, min kärlek till dig är oändligt stor, min ängel, min livsstil, mitt allt, förut var dt kallt, men när dt blev du & jag är allt varmt Abgeschlossene Übersetzungen LOVE: is misfortune in many ways | |
| |
| |
Lieblingsübersetzungen